Fai clic qui per effettuare modifiche.
ITA
Siamo abituati a sentir parlare delle imprese titaniche del talentuoso rivoluzionario della moda Rick Owens, dalle batterie rotanti ai modelli-performers che suonano chitarre appesi al soffitto, fino alla performance delle corpulente afroamericane che hanno indossato in passerella la collezione spring 2014 e l'hanno presentata con piglio feroce, forte e battagliero; non vere modelle, ma ragazze qualunque, delle quali il visionario Owens ha voluto mettere in mostra la femminilità forte, decisa e consapevole.
Ma stavolta Owens è davvero arrivato a livelli altissimi...in particolare 25 piedi, l'altezza della statua che lo raffigura dal torso in su, che verrà esposta da questo finesettimana davanti al luxury concept shop di Oxford street a Londra, Selfridges.
Il palestratissimo corpo di Owens farà da faro per la nuova capsule collection dedicata allo store ospite in negozio dal 1 settembre al 24 ottobre, che celebra il crescente successo del designer americano naturalizzato europeo grazie anche all'influenza della sua musa, nonchè compagna di vita, Michèle Lamy.
Selfridges, mecca dello shopping di lusso e all'avanguardia, che già ospita una sezione dedicata a Owens, inaugurerà dal 1 settembre un pop-up shop, uno stand donna e una stanza tutta dedicata al men's wear, arredata, secondo lo stile dello stilista, con i suoi oggetti preferiti, da dischi musicali a poster di film .
Sarà possibile acquistare i 20 pezzi della capsule collection negli store di Londra, Manchester e Birmingham e sull'e-store di Selfridges.
Tra la consapevolezza di un fatturato di 300 milioni di dollari all'anno e la passione per il body-building, Rick Owens mitiga il tutto con la spensieratezza e l'ironia tipiche americane, prendendo molto sul serio il suo lavoro e la sua arte e meno seriamente se stesso, creando un mix di americanità ed europeismo che sta stravolgendo le regole della moda.
Non vediamo l'ora di veder campeggiare su Oxford street il corpo scolpito (nel vero senso della parola) del visionario artista, talentuoso stilista Rick Owens.
ENG
We are accustomed to hearing about the titanic and revolutionary fashion works of the talented Rick Owens, from the rotating batteries, to the models-performers who play guitars hanging from the ceiling, to the performance of the burly Afro-American girls who wore the collection spring 2014 presented with an air of fierce, strong and combative; not true models , but any girls, of which the visionary Owens wanted to show the strong, decisive and aware femininity.
But this time Owens has truly arrived at the highest levels ... that is 25 feet, the height of the statue of him from the torso up, which will be on display this weekend in front of the luxury concept shop in Oxford Street in London, Selfridges.
The muscular body of Owens will be the flagship for the new capsule collection designed for the store guest and that will be in store from September 1 to October 24, to celebrate the growing success of the European naturalized American designer thanks to the influence of his muse, as well as life partner, Michèle Lamy.
Selfridges, the shopping mecca of luxury and avant-garde, which already hosts a section dedicated to Owens, will open from September 1, a pop-up shop, one woman stand and a room dedicated to men's wear, furnished in the style of the designer, with his favorite objects, from music discs to movie posters.
You can buy the 20 pieces of the capsule collection in the stores of London, Manchester and Birmingham, and from the Selfridges e-store.
Among the awareness of a turnover of 300 million dollars a year and a passion for body-building, Rick Owens mitigates all with the light-heartedness and humor typical American, taking very seriously his work and his art and himself less seriously, creating a mix of Americanness and Europeanism that is revolutionizing the fashion rules.
We can not wait to see camp on Oxford street the sculpted body (in the true sense of the word) of the visionary artist, talented fashion designer Rick Owens.
Image taken from fashion.telegraph.co.uk
Siamo abituati a sentir parlare delle imprese titaniche del talentuoso rivoluzionario della moda Rick Owens, dalle batterie rotanti ai modelli-performers che suonano chitarre appesi al soffitto, fino alla performance delle corpulente afroamericane che hanno indossato in passerella la collezione spring 2014 e l'hanno presentata con piglio feroce, forte e battagliero; non vere modelle, ma ragazze qualunque, delle quali il visionario Owens ha voluto mettere in mostra la femminilità forte, decisa e consapevole.
Ma stavolta Owens è davvero arrivato a livelli altissimi...in particolare 25 piedi, l'altezza della statua che lo raffigura dal torso in su, che verrà esposta da questo finesettimana davanti al luxury concept shop di Oxford street a Londra, Selfridges.
Il palestratissimo corpo di Owens farà da faro per la nuova capsule collection dedicata allo store ospite in negozio dal 1 settembre al 24 ottobre, che celebra il crescente successo del designer americano naturalizzato europeo grazie anche all'influenza della sua musa, nonchè compagna di vita, Michèle Lamy.
Selfridges, mecca dello shopping di lusso e all'avanguardia, che già ospita una sezione dedicata a Owens, inaugurerà dal 1 settembre un pop-up shop, uno stand donna e una stanza tutta dedicata al men's wear, arredata, secondo lo stile dello stilista, con i suoi oggetti preferiti, da dischi musicali a poster di film .
Sarà possibile acquistare i 20 pezzi della capsule collection negli store di Londra, Manchester e Birmingham e sull'e-store di Selfridges.
Tra la consapevolezza di un fatturato di 300 milioni di dollari all'anno e la passione per il body-building, Rick Owens mitiga il tutto con la spensieratezza e l'ironia tipiche americane, prendendo molto sul serio il suo lavoro e la sua arte e meno seriamente se stesso, creando un mix di americanità ed europeismo che sta stravolgendo le regole della moda.
Non vediamo l'ora di veder campeggiare su Oxford street il corpo scolpito (nel vero senso della parola) del visionario artista, talentuoso stilista Rick Owens.
ENG
We are accustomed to hearing about the titanic and revolutionary fashion works of the talented Rick Owens, from the rotating batteries, to the models-performers who play guitars hanging from the ceiling, to the performance of the burly Afro-American girls who wore the collection spring 2014 presented with an air of fierce, strong and combative; not true models , but any girls, of which the visionary Owens wanted to show the strong, decisive and aware femininity.
But this time Owens has truly arrived at the highest levels ... that is 25 feet, the height of the statue of him from the torso up, which will be on display this weekend in front of the luxury concept shop in Oxford Street in London, Selfridges.
The muscular body of Owens will be the flagship for the new capsule collection designed for the store guest and that will be in store from September 1 to October 24, to celebrate the growing success of the European naturalized American designer thanks to the influence of his muse, as well as life partner, Michèle Lamy.
Selfridges, the shopping mecca of luxury and avant-garde, which already hosts a section dedicated to Owens, will open from September 1, a pop-up shop, one woman stand and a room dedicated to men's wear, furnished in the style of the designer, with his favorite objects, from music discs to movie posters.
You can buy the 20 pieces of the capsule collection in the stores of London, Manchester and Birmingham, and from the Selfridges e-store.
Among the awareness of a turnover of 300 million dollars a year and a passion for body-building, Rick Owens mitigates all with the light-heartedness and humor typical American, taking very seriously his work and his art and himself less seriously, creating a mix of Americanness and Europeanism that is revolutionizing the fashion rules.
We can not wait to see camp on Oxford street the sculpted body (in the true sense of the word) of the visionary artist, talented fashion designer Rick Owens.
Image taken from fashion.telegraph.co.uk
RSS Feed